Beautiful In White
Shane Filan
翻译
Not sure if you know this
不确定你是否清楚
But when we first met
当我第一次见到你
I got so nervours I couldn't speak
我紧张到话都说不清楚
In that very moment
在那一刻
I found the one and
我找到了我的唯一
My life had found it's missing piece
终于填补了我生命中的缺失
So as long as I live I love you
所以我会永远爱你
Will have and hold you
会一只拥抱守护你
You look so beautiful in white
穿着白色婚纱的你是如此美丽动人
And from now to my very last breath
直到我生命结束
This day I'll cherish
我都会铭记这一天
You look so beautiful in white Tonight
今晚白色婚纱的你是如此美丽动人
What we have is timeless
我们拥有的是天长地久
My love is endless
我对你的爱是无穷无尽
And with this dream I say to the world
我要把这个梦想告诉全世界
You're my every reason
你是我全部的动力
You're all that I believe in
你是我全部的信仰
With all my heart I mean every word
每个字都由心而发
So as long as I live I love you
我会永远爱你
Will have and hold you
会一直拥抱守护你
You look so beautiful in white
穿白色婚纱的你如此美丽动人
And from now to my very last breath
知道我生命结束
This day I'll cherish
我都会铭记这一天
You look so beautiful in white Tonight
今晚白色婚纱的你是如此美丽动人
You look so beautiful in white
今晚的你，真的好美
So beautiful in white
真的好美
And if our daughter is what our future holds
如果我们以后生了一个女儿
I hope she has your eyes
我希望她也有你一般的眼睛
Finds love like you and I did
像你我一样遇到爱
Yeah, If she falls in love and we will let her go
当她坠入爱河我们就会放手
I'll walk her down the aisle
我会牵着她走过婚礼殿堂
She looks so beautiful in white
她穿着白色婚纱的样子一定很美
You look so beautiful in white
正如你一样
So as long as I live I love you
所以我会永远爱你
You look so beautiful in white
穿着白色婚纱的你如此美丽动人
And from now to my very last breath
直到我生命结束
This day I'll cherish
我都会铭记这一天
You look so beautiful in white Tonight
今晚白色婚纱的你是如此美丽动人
So beautiful in white Tonight
今晚的你，真的好美
生词统计
| 单词 | 音标 | 翻译 |
|---|---|---|
| asile | aɪl | n. 通道、走廊、侧廊 |
歌曲背景
《Beautiful in White》 是爱尔兰最流行的组合天王Westlife的主唱Shane Filan为自己的妻子儿女所演唱的歌曲，这是一首旋律优美、非常感人的歌曲，这首歌后被收录在单飞后的第三张录音室专辑《Love Always》里。
Lyric 歌词
Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found it's missing piece
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white Tonight
What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I say to the world
You're my every reason
You're all that I believe in
With all my heart I mean every word
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white Tonight
You look so beautiful in white
So beautiful in white
And if our daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, if she falls in love and we will let her go
I'll walk her down the aisle
She looks so beautiful in white
So beautiful in white
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white Tonight
So beautiful in white Tonight